中国经营报“南京东南文理进修学院”-凯发88
1、“南京东南文理进修学院”公交司机当众下跪求老人撤销投诉
2、“南京东南文理进修学院”女子开保时捷连撞四五辆路边车辆
3、“南京东南文理进修学院”谭松韵现身素人闺蜜婚礼
图片(pian)从(cong)上(shang)到(dao)下依(yi)次(ci)为(wei):
1963年(nian),少(shao)年(nian)卡(ka)夫(fu)雷拉(左一)与(yu)*(q)人(ren)游览长城(cheng);
2010年(nian),卡(ka)夫(fu)雷拉(左)与(yu)加(jia)西亚(ya)·马(ma)尔克(ke)斯(si);
2001年(nian),卡(ka)夫(fu)雷拉在(zai)拍(pai)摄电(dian)影。
以(yi)上(shang)图片(pian)均为(wei)塞尔希奥(ao)·卡(ka)夫(fu)雷拉提(ti)供
1963年(nian),13岁的(de)塞尔希奥(ao)·卡(ka)夫(fu)雷拉第(di)一次(ci)踏上(shang)*(z)*(q)的(de)土(tu)地。他当时不会(hui)想到(dao),在(zai)随(sui)后(hou)的(de)60年(nian)里(li),自己的(de)人(ren)生(sheng)将与(yu)这(zhe)个(ge)东方(fang)古*(q)紧密联系在(zai)一起。时光荏苒,从(cong)哥(ge)伦比亚(ya)到(dao)*(z)*(q),卡(ka)夫(fu)雷拉八(ba)度往返;时过境(jing)迁,他一次(ci)次(ci)重(zhong)温(wen)着甫抵*(z)*(q)时感受(shou)到(dao)的(de)友(you)谊与(yu)热(re)情。这(zhe)些真挚又深刻(ke)的(de)情感,连(lian)同他意气风发(fa)的(de)少(shao)年(nian)时光一起,清(qing)晰如(ru)昨(zuo),在(zai)北(bei)京2023年(nian)立(li)秋(qiu)后(hou)的(de)一个(ge)傍晚(wan)被(bei)一一讲(jiang)述。
青春(chun)时光 *(z)*(q)岁月(yue)
一张张泛黄(huang)的(de)老(lao)照片(pian)记录着卡(ka)夫(fu)雷拉上(shang)世纪(ji)六(liu)七(qi)十(shi)年(nian)代(dai)在(zai)北(bei)京度过的(de)岁月(yue)。13岁时,他和妹妹从(cong)哥(ge)伦比亚(ya)麦德林来(lai)到(dao)北(bei)京,就读(du)于(yu)崇文小(xiao)学(xue),在(zai)这(zhe)里(li)完(wan)成(cheng)四、五(wu)年(nian)级(ji)的(de)学(xue)业(ye)。卡(ka)夫(fu)雷拉的(de)父母(mu)在(zai)北(bei)京工作,他和妹妹入乡随(sui)俗,很(hen)快适(shi)应了这(zhe)里(li)的(de)生(sheng)活(huo):住(zhu)8人(ren)一间的(de)学(xue)生(sheng)宿舍,冬(dong)天在(zai)墙根垒好(hao)一排(pai)排(pai)冬(dong)储大(da)白菜(cai),这(zhe)些与(yu)哥(ge)伦比亚(ya)迥然(ran)不同的(de)烟火(huo)日(ri)常(chang)令他至(zhi)今(jin)念念不忘。他饶有(you)兴致地回忆起1966年(nian)的(de)期末考试(shi)作文题目《我(wo)是(shi)五(wu)星(xing)红旗下长大(da)的(de)人(ren)》,“文章(zhang)写得很(hen)漂亮(liang),虽然(ran)我(wo)没有(you)在(zai)五(wu)星(xing)红旗下长大(da),但‘五(wu)星(xing)红旗’对我(wo)的(de)影响很(hen)深,很(hen)正面!”
脚踏实地、深入民众,是(shi)*(z)*(q)对卡(ka)夫(fu)雷拉延续一生(sheng)的(de)影响。他曾与(yu)另(ling)外(wai)5名外(wai)*(q)青年(nian)一起,在(zai)北(bei)京一*(q)制(zhi)造(zao)工厂(chang)工作了一段时间,与(yu)*(z)*(q)工人(ren)同吃(chi)、同住(zhu)、同劳动。这(zhe)段亲密无间的(de)工作经(jing)历(li)使(shi)他与(yu)大(da)*(q)建(jian)立(li)起同志(zhi)般(ban)的(de)友(you)谊,更使(shi)他切(qie)身感受(shou)到(dao)*(z)*(q)人(ren)的(de)勤劳与(yu)善良。
1973年(nian),回到(dao)哥(ge)伦比亚(ya)2年(nian)后(hou),卡(ka)夫(fu)雷拉再(zai)次(ci)来(lai)到(dao)*(z)*(q),在(zai)北(bei)京学(xue)*(q)哲学(xue)和电(dian)影拍(pai)摄。父亲是(shi)一名戏(xi)剧(ju)和电(dian)视剧(ju)导(dao)演(yan),对于(yu)戏(xi)剧(ju)艺(yi)术(shu),他从(cong)小(xiao)耳濡目染(ran)。9岁时,阿(a)姨赠送的(de)一台相(xiang)机(ji)令他学(xue)会(hui)用(yong)镜头记录生(sheng)活(huo)。年(nian)岁渐长,他给(gei)未来(lai)定(ding)下方(fang)向(xiang):成(cheng)为(wei)一名电(dian)影导(dao)演(yan)。大(da)学(xue)期间,卡(ka)夫(fu)雷拉将理想付(fu)诸实践,拍(pai)摄了第(di)一部电(dian)影《北(bei)京漫步》,也(ye)许有(you)些业(ye)余(yu),却寄托着一颗年(nian)轻的(de)滚烫心(xin)灵。
卡(ka)夫(fu)雷拉说,在(zai)*(z)*(q)度过的(de)青少(shao)年(nian)时光深深影响着他的(de)思(si)维(wei)方(fang)式(shi)和艺(yi)术(shu)创(chuang)作。“在(zai)*(z)*(q),我(wo)不仅(jin)学(xue)会(hui)凡事‘预(yu)则立(li)’,还(hai)要(yao)自律(lü)”。如(ru)果说对电(dian)影艺(yi)术(shu)的(de)热(re)爱(ai)令卡(ka)夫(fu)雷拉远赴英(ying)*(q),在(zai)伦敦电(dian)影学(xue)院完(wan)成(cheng)专(zhuan)业(ye)课程(cheng),那么(me)长远的(de)规划(hua)能(neng)力(li)和优(you)秀(xiu)的(de)自律(lü)精(jing)神,则支(zhi)持(chi)他完(wan)成(cheng)一部部电(dian)影的(de)拍(pai)摄工作,获(huo)得一个(ge)个(ge)重(zhong)要(yao)的(de)*(q)际(ji)奖(jiang)项,直(zhi)至(zhi)成(cheng)为(wei)哥(ge)伦比亚(ya)乃至(zhi)世界知(zhi)名的(de)导(dao)演(yan)。多年(nian)后(hou),当卡(ka)夫(fu)雷拉带着自己拍(pai)摄的(de)作品回到(dao)伦敦电(dian)影学(xue)院参(can)加(jia)电(dian)影节(jie)时才(cai)发(fa)现(xian),他是(shi)同级(ji)学(xue)生(sheng)里(li)唯一一个(ge)真正拍(pai)出电(dian)影的(de)人(ren)。
传(chuan)奇(qi)导(dao)演(yan) 踏足(zu)政(zheng)坛
人(ren)们往往好(hao)奇(qi),卡(ka)夫(fu)雷拉为(wei)何(he)要(yao)从(cong)电(dian)影导(dao)演(yan)“转型(xing)”为(wei)哥(ge)伦比亚(ya)驻华大(da)使(shi)?他于(yu)1993年(nian)拍(pai)摄的(de)电(dian)影《蜗牛(niu)的(de)策(ce)略(lue)》在(zai)*(q)际(ji)上(shang)广(guang)受(shou)赞(zan)誉,曾经(jing)荣(rong)获(huo)1994年(nian)柏林电(dian)影节(jie)*(x)电(dian)影论坛特别(bie)荣(rong)誉奖(jiang),至(zhi)今(jin)依(yi)然(ran)是(shi)哥(ge)伦比亚(ya)最(zui)为(wei)流行(hang)的(de)电(dian)影之一。在(zai)这(zhe)部影片(pian)*(z),也(ye)许能(neng)够(gou)找到(dao)答案。
《蜗牛(niu)的(de)策(ce)略(lue)》具有(you)鲜明(ming)的(de)现(xian)实*(q)义(yi)风格(ge),展(zhan)现(xian)了底(di)层(ceng)民众寻回尊严(yan)的(de)漫漫长路(lu)。左翼思(si)想、民众视角(jiao)、底(di)层(ceng)关(guan)怀,无一不展(zhan)现(xian)出卡(ka)夫(fu)雷拉关(guan)注(zhu)现(xian)实、渴望为(wei)民众发(fa)声(sheng)的(de)创(chuang)作理念。这(zhe)种理念源于(yu)他对哥(ge)伦比亚(ya)现(xian)实生(sheng)活(huo)的(de)观(guan)察,也(ye)汲取(qu)自他在(zai)*(z)*(q)的(de)生(sheng)活(huo)经(jing)验(yan),并从(cong)一个(ge)侧面展(zhan)示出*(z)*(q)对拉丁美(mei)洲左翼文艺(yi)实践的(de)深远影响。
在(zai)手(shou)执(zhi)导(dao)筒(tong)与(yu)光影为(wei)伴的(de)同时,卡(ka)夫(fu)雷拉从(cong)未停止关(guan)注(zhu)哥(ge)伦比亚(ya)的(de)社会(hui)现(xian)实,并逐(zhu)渐开始自己的(de)政(zheng)治生(sheng)涯。1998年(nian),他当选为(wei)哥(ge)伦比亚(ya)议会(hui)副*(q)*(q)。1999年(nian),他再(zai)次(ci)来(lai)到(dao)*(z)*(q)。“那时我(wo)的(de)*(z)文比现(xian)在(zai)流利得多”,卡(ka)夫(fu)雷拉笑(xiao)着说。这(zhe)当然(ran)是(shi)一种自谦。漫长的(de)光阴(yin)并未冲(chong)淡他记忆深处的(de)*(z)文字(zi)句,时光的(de)淘洗令往昔岁月(yue)愈发(fa)熠熠生(sheng)辉:在(zai)阵(zhen)阵(zhen)蝉鸣声(sheng)*(z),他的(de)讲(jiang)述如(ru)同娓娓道来(lai)的(de)旧时电(dian)影,一幕(mu)幕(mu)画面真挚动人(ren)。
因为(wei)政(zheng)治理念关(guan)系,2000年(nian),卡(ka)夫(fu)雷拉离(li)开哥(ge)伦比亚(ya),来(lai)到(dao)西班(ban)牙,继续导(dao)演(yan)工作,在(zai)20多年(nian)的(de)时间里(li)相(xiang)继拍(pai)摄了《失(shi)败(bai)是(shi)方(fang)法问(wen)题》《所(suo)有(you)人(ren)都离(li)开》等(deng)影片(pian),并将艺(yi)术(shu)探索的(de)触角(jiao)延伸至(zhi)戏(xi)剧(ju)和歌(ge)剧(ju)领(ling)域。2022年(nian)8月(yue),卡(ka)夫(fu)雷拉正埋首(shou)于(yu)歌(ge)剧(ju)《爱(ai)之甘醇》的(de)导(dao)演(yan)工作,哥(ge)伦比亚(ya)外(wai)交(jiao)部长来(lai)电(dian),希望他出任哥(ge)伦比亚(ya)驻华大(da)使(shi)。那一刻(ke),卡(ka)夫(fu)雷拉说,他很(hen)惊讶。思(si)考过后(hou),他决定(ding)如(ru)约完(wan)成(cheng)歌(ge)剧(ju)的(de)导(dao)演(yan)工作,出任哥(ge)伦比亚(ya)驻华大(da)使(shi)。他至(zhi)今(jin)保留着这(zhe)部“卡(ka)夫(fu)雷拉版”《爱(ai)之甘醇》的(de)歌(ge)剧(ju)海报,这(zhe)是(shi)意大(da)利音乐*(q)多尼(ni)采(cai)蒂的(de)经(jing)典(dian)作品,海报上(shang)的(de)女演(yan)员(yuan)来(lai)自哥(ge)伦比亚(ya)瓦尤土(tu)著(zhe)族(zu)群(qun),造(zao)型(xing)也(ye)有(you)着鲜明(ming)的(de)拉丁美(mei)洲印(yin)记。卡(ka)夫(fu)雷拉说,这(zhe)是(shi)他将欧(ou)洲歌(ge)剧(ju)艺(yi)术(shu)与(yu)拉美(mei)文化(hua)相(xiang)融合(he)的(de)一次(ci)尝试(shi)。
就这(zhe)样(yang),今(jin)年(nian)3月(yue),卡(ka)夫(fu)雷拉以(yi)大(da)使(shi)身份回到(dao)被(bei)他称(cheng)作“第(di)二故(gu)乡”的(de)*(z)*(q)。被(bei)问(wen)及今(jin)日(ri)之*(z)*(q)与(yu)他初(chu)抵时发(fa)生(sheng)了哪些变化(hua),卡(ka)夫(fu)雷拉说,要(yao)用(yong)“巨(ju)大(da)”两(liang)个(ge)字(zi)来(lai)形(xing)容:城(cheng)市建(jian)设日(ri)*(x)月(yue)异,科(ke)技(ji)水平(ping)飞速发(fa)展(zhan),文艺(yi)创(chuang)作百(bai)花(hua)齐放(fang)。在(zai)风起云涌的(de)变化(hua)*(z),他感到(dao),*(z)*(q)人(ren)民的(de)友(you)好(hao)热(re)情和爱(ai)*(q)*(q)义(yi)精(jing)神没有(you)变,澎湃依(yi)旧,炽热(re)依(yi)然(ran),令他一次(ci)次(ci)重(zhong)温(wen)着半个(ge)多世纪(ji)前(qian)的(de)悸动与(yu)感动。
履*(x)大(da)使(shi) 再(zai)续友(you)谊
1928年(nian),哥(ge)伦比亚(ya)诗人(ren)吉(ji)列(lie)尔莫·巴伦西亚(ya)将法*(q)人(ren)翻译的(de)唐诗集《玉笛》翻译成(cheng)西班(ban)牙语(yu),改(gai)名为(wei)《震旦集》,这(zhe)是(shi)*(z)*(q)古诗最(zui)早(zao)的(de)集*(z)性(xing)西语(yu)译作。20世纪(ji)六(liu)七(qi)十(shi)年(nian)代(dai),拉丁美(mei)洲集*(z)涌现(xian)一批杰出作*(q)与(yu)优(you)秀(xiu)作品,其(qi)*(z),哥(ge)伦比亚(ya)作*(q)加(jia)西亚(ya)·马(ma)尔克(ke)斯(si)与(yu)*(z)*(q)当代(dai)文学(xue)创(chuang)作渊源颇深。莫言说,我(wo)在(zai)1984年(nian)第(di)一次(ci)读(du)到(dao)《百(bai)年(nian)孤独(du)》,心(xin)情就像当年(nian)马(ma)尔克(ke)斯(si)在(zai)巴黎读(du)到(dao)了卡(ka)夫(fu)卡(ka)的(de)《变形(xing)记》一样(yang):原来(lai)小(xiao)说可以(yi)这(zhe)么(me)写!
文学(xue)犹如(ru)桥梁,令身处地球(qiu)两(liang)端的(de)哥(ge)伦比亚(ya)与(yu)*(z)*(q)在(zai)*(q)100年(nian)的(de)岁月(yue)*(z)相(xiang)互(hu)凝望,彼此倾慕。卡(ka)夫(fu)雷拉说,自己读(du)过一些当代(dai)*(z)*(q)作*(q)的(de)小(xiao)说,2015年(nian)莫言到(dao)访哥(ge)伦比亚(ya)时与(yu)他有(you)过短暂的(de)交(jiao)谈(tan)。卡(ka)夫(fu)雷拉热(re)爱(ai)文学(xue),曾在(zai)多年(nian)前(qian)与(yu)马(ma)尔克(ke)斯(si)一同工作,他希望更多优(you)秀(xiu)的(de)*(z)*(q)文学(xue)作品在(zai)哥(ge)伦比亚(ya)译介出版,也(ye)希望*(z)*(q)读(du)者通过书籍看到(dao)更为(wei)多元丰(feng)富(fu)的(de)哥(ge)伦比亚(ya)。
今(jin)年(nian)6月(yue),卡(ka)夫(fu)雷拉来(lai)到(dao)四川外(wai)*(q)语(yu)大(da)学(xue)交(jiao)流座谈(tan),在(zai)马(ma)尔克(ke)斯(si)的(de)《百(bai)年(nian)孤独(du)》之外(wai),他还(hai)向(xiang)同学(xue)们推荐了哥(ge)伦比亚(ya)作*(q)阿(a)尔瓦罗·穆蒂斯(si)及其(qi)长篇(pian)小(xiao)说《马(ma)克(ke)洛尔的(de)奇(qi)遇(yu)与(yu)厄运》,并与(yu)西语(yu)学(xue)院的(de)同学(xue)们朗读(du)了这(zhe)部作品的(de)开篇(pian)部分(fen)。读(du)书声(sheng)*(z),作*(q)笔下的(de)鲜活(huo)场(chang)景(jing)如(ru)在(zai)眼前(qian),拉丁美(mei)洲文化(hua)的(de)动人(ren)画面徐徐展(zhan)卷。8月(yue)25日(ri)是(shi)穆蒂斯(si)百(bai)年(nian)诞辰,在(zai)这(zhe)一天,卡(ka)夫(fu)雷拉出*(q)了这(zhe)位哥(ge)伦比亚(ya)作*(q)的(de)短篇(pian)小(xiao)说集《海洋与(yu)大(da)地的(de)故(gu)事》和诗集《拒绝所(suo)有(you)的(de)岸》首(shou)发(fa)式(shi),与(yu)*(z)*(q)学(xue)者共(gong)话(hua)绚丽多彩的(de)哥(ge)伦比亚(ya)文学(xue)景(jing)观(guan)。
电(dian)影,依(yi)旧是(shi)卡(ka)夫(fu)雷拉交(jiao)谈(tan)*(z)的(de)关(guan)键词。2015年(nian),他来(lai)到(dao)北(bei)京参(can)加(jia)哥(ge)伦比亚(ya)驻华大(da)使(shi)馆(guan)和塞万提(ti)斯(si)学(xue)院举(ju)办、*(z)*(q)电(dian)影资(zi)料(liao)馆(guan)和上(shang)海电(dian)影集团参(can)与(yu)的(de)电(dian)影回顾展(zhan),放(fang)映了6部他拍(pai)摄的(de)作品。卡(ka)夫(fu)雷拉对*(z)*(q)电(dian)影关(guan)注(zhu)颇多,张艺(yi)谋、陈凯歌(ge),《红高粱》、《英(ying)雄》与(yu)《霸王(wang)别(bie)姬》,是(shi)他喜爱(ai)的(de)导(dao)演(yan)和作品。谈(tan)及*(z)*(q)电(dian)影在(zai)哥(ge)伦比亚(ya)的(de)播映情况,他认为(wei)尚(shang)有(you)很(hen)大(da)的(de)发(fa)展(zhan)空间,“美(mei)*(q)电(dian)影占(zhan)据了全球(qiu)电(dian)影市场(chang)的(de)太多份额(e)”。他也(ye)希望推动更多哥(ge)伦比亚(ya)电(dian)影走进*(z)*(q)大(da)银(yin)幕(mu),渴望以(yi)亲身经(jing)历(li)鼓(gu)励、帮(bang)助更多哥(ge)伦比亚(ya)电(dian)影人(ren)来(lai)华拍(pai)摄交(jiao)流,在(zai)不同文化(hua)的(de)碰撞*(z)绽放(fang)灵感,创(chuang)作出打动人(ren)心(xin)的(de)电(dian)影作品。
出任哥(ge)伦比亚(ya)驻华大(da)使(shi)后(hou),卡(ka)夫(fu)雷拉步履不停。5月(yue),他出*(q)了在(zai)湖南(nan)长沙(sha)举(ju)行(hang)的(de)2023世界旅(lü)游城(cheng)市联合(he)会(hui)长沙(sha)香(xiang)山(shan)旅(lü)游峰会(hui)开幕(mu)式(shi),介绍哥(ge)伦比亚(ya)在(zai)推动旅(lü)游业(ye)发(fa)展(zhan)的(de)同时,重(zhong)视生(sheng)态(tai)环境(jing)保护的(de)做法;他参(can)加(jia)了在(zai)云南(nan)大(da)理举(ju)办的(de)2023推进全球(qiu)生(sheng)态(tai)文明(ming)建(jian)设(洱海)论坛,并在(zai)演(yan)讲(jiang)*(z)表示,哥(ge)伦比亚(ya)和*(z)*(q)都是(shi)生(sheng)物多样(yang)性(xing)丰(feng)富(fu)的(de)*(q)*(q),两(liang)*(q)将在(zai)这(zhe)方(fang)面开展(zhan)更多探索与(yu)合(he)作。6月(yue),他到(dao)访重(zhong)庆,走进当地广(guang)播电(dian)台的(de)全媒(mei)体(ti)直(zhi)播间,介绍哥(ge)伦比亚(ya)文化(hua)风情,分(fen)享旅(lü)游信息(xi)。7月(yue),他来(lai)到(dao)贵(gui)州(zhou)贵(gui)阳(yang)出*(q)2023年(nian)生(sheng)态(tai)文明(ming)贵(gui)阳(yang)*(q)际(ji)论坛,肯定(ding)了*(z)*(q)在(zai)全球(qiu)气候变化(hua)治理方(fang)面做出的(de)诸多努力(li)……卡(ka)夫(fu)雷拉说,他对*(z)*(q)怀有(you)深厚情谊,希望推动哥(ge)*(z)之间的(de)经(jing)济(ji)往来(lai)与(yu)人(ren)文交(jiao)流不断发(fa)展(zhan),希望有(you)更多*(z)*(q)朋友(you)走进哥(ge)伦比亚(ya)、认识(shi)哥(ge)伦比亚(ya)。回顾他几(ji)个(ge)月(yue)间的(de)*(z)*(q)足(zu)迹,正是(shi)这(zhe)一心(xin)愿的(de)生(sheng)动注(zhu)解。
白驹过隙,60年(nian)时光在(zai)卡(ka)夫(fu)雷拉的(de)讲(jiang)述*(z)仿佛弹(dan)指(zhi)一挥间,这(zhe)些历(li)历(li)在(zai)目的(de)人(ren)生(sheng)过往镌刻(ke)着时代(dai)的(de)痕迹,沉淀出友(you)谊的(de)醇厚。作为(wei)哥(ge)*(z)友(you)谊的(de)见(jian)证(zheng)者,身为(wei)哥(ge)伦比亚(ya)驻华大(da)使(shi)的(de)卡(ka)夫(fu)雷拉正用(yong)切(qie)身行(hang)动与(yu)切(qie)实努力(li)令这(zhe)份友(you)谊醇厚绵长,历(li)久弥*(x)。
(本报记者王(wang)骁波对此文亦有(you)贡献)
【编辑:邵婉云】